Traductions de „Schlägerei“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schlägerei SUBST f

Schlägerei

pugna f

Schlägerei

rixa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Anhängern der verschiedenen Lager kam es sogar zu handfesten Schlägereien.

de.wikipedia.org

Es kam zu Überfällen und Schlägereien nach den Gruppenstunden und Jungführertreffen.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es zu einer Schlägerei zwischen beiden; ein anschließendes Duell konnte nur durch einen direkten Befehl des Zaren verhindert werden.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um eine Parkhausdrängelei und nachfolgende Schlägerei, bei der das Opfer bewusstlos geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Viele Schulen mussten ein Trageverbot erlassen, um Schlägereien zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Schlägerei zwischen den beiden, und für fast ein Jahr war die Zusammenarbeit in der Band etwas schwierig.

de.wikipedia.org

Der will nicht zahlen, es kommt zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org

Er kommt in einem schlechten Hotel unter und gerät in eine Schlägerei, als er zum Besuch eines Stripclubs genötigt wird, dort jedoch nicht bezahlen will.

de.wikipedia.org

Sein alkoholabhängiger Vater wird bei einer Schlägerei zwischen Betrunkenen versehentlich erschossen.

de.wikipedia.org

Um der Beobachtung und dem Eingreifen der Polizei zu entgehen werden die Schlägereien gezielt außerhalb der Stadien ausgetragen.

de.wikipedia.org