Traductions de „Schlägerei“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schlägerei SUBST f

Schlägerei

verekedés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Gigs endeten in wüsten Schlägereien und mussten abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Eines Abends kommt es zum Eklat zwischen den Brüdern, der in einer Schlägerei gipfelt.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es zu einer Schlägerei zwischen beiden; ein anschließendes Duell konnte nur durch einen direkten Befehl des Zaren verhindert werden.

de.wikipedia.org

Viele Schulen mussten ein Trageverbot erlassen, um Schlägereien zu verhindern.

de.wikipedia.org

Anfang der 60er Jahre stammten die Besucher zunehmend aus dem ärmeren Milieu der neu errichteten Hochhaussiedlung nebenan; es kam zu Schlägereien und Vandalismus.

de.wikipedia.org

Dabei gab es eine Schlägerei zwischen drei jungen Männern dunganischer Herkunft und einem älteren Mann und seinen zwei Söhnen, ethnischen Kasachen.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schlägereien, Unterschriftenlisten gegen diese Inszenierung wurden ausgelegt und Flugblätter verteilt.

de.wikipedia.org

Im Hafen der Stadt, dem Quartier der Armen und Bettler, werden die beiden von Straßenjungen bedrängt, und so kommt es zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Schülern beider Lehranstalten.

de.wikipedia.org