Traductions de „Schlägerei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlägerei <-en> SUBST f

Schlägerei

pancadaria f

Schlägerei

rixa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es während der Straßenfeste der Afrikaner angeblich zu blutigen Schlägereien kam, wurden sie jedoch bald von der Obrigkeit verboten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Überfällen und Schlägereien nach den Gruppenstunden und Jungführertreffen.

de.wikipedia.org

Der will nicht zahlen, es kommt zu einer Schlägerei.

de.wikipedia.org

1939 begann eine blutige Rachefehde zwischen den beiden Fraktionen des Clan während einer Schlägerei um eine Ehrenfrage unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Nach der Flucht kommt es mit den Verfolgern zu einer letzten großen Schlägerei auf einem Feuerwehrfest.

de.wikipedia.org

Wie erwartet kommt es zu Streitereien und Schlägereien.

de.wikipedia.org

Denn ein Jahr zuvor ist eine Schlägerei in der Zunftstube dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eines Abends kommt es zum Eklat zwischen den Brüdern, der in einer Schlägerei gipfelt.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es zu einer Schlägerei zwischen beiden; ein anschließendes Duell konnte nur durch einen direkten Befehl des Zaren verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dabei gab es eine Schlägerei zwischen drei jungen Männern dunganischer Herkunft und einem älteren Mann und seinen zwei Söhnen, ethnischen Kasachen.

de.wikipedia.org