Traductions de „Schmuck“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schmuck <-[e]s> [ʃmʊk] SUBST

Schmuck (-stück)

حلية [ħilja]; حلى pl [ħilan/aː]

Schmuck (-stück)

حلي [ħalj]; حلي pl [ħuˈliːj]

Schmuck (Zierde)

زينة [ziːna]

Schmuck (Juwelen)

جواهر [dʒaˈwaːhir] (2) pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kreuz der Tempelritter gibt es auf Schmuck ebenso wie auf Kapuzenpullovern.

de.wikipedia.org

Das von Pilastern gerahmte Portal erreicht man über eine achtstufige Distanztreppe, Über dem Eingang ist ein Rund- und ein Dreiecksgiebel als Schmuck angebracht.

de.wikipedia.org

Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

de.wikipedia.org

1910 ging er dem Großhandel von Schmuck nach.

de.wikipedia.org

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist schlicht und hat keinen figürlichen Schmuck.

de.wikipedia.org

Im Fund befanden sich weiterhin Kupfer- und Bronzedrähte, die bereits teilweise zu Schmuck verarbeitet waren.

de.wikipedia.org

Auch der gesamte Innenraum war reich mit figuralem und floralem Schmuck in Form von Fresken, Stuck und Schnitzkunst ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist besonders für seinen Jugendstil-Schmuck bekannt.

de.wikipedia.org

Bei den Ausgrabungen wurden bisher (Stand: 2013) 16 Fundstücke aus Bronze geborgen, darunter eine Sichel, das Fragment einer Lanzenspitze, Spiralen, Ringe, Schmuck und eine Pfeilspitze.

de.wikipedia.org