Traductions de „Schmuck“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schmuck SUBST m

Schmuck

dísz

Schmuck (Juwelen)

ékszer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde als Teil von Amuletten, anderem Schmuck oder als Siegel verbildlicht.

de.wikipedia.org

Auch der gesamte Innenraum war reich mit figuralem und floralem Schmuck in Form von Fresken, Stuck und Schnitzkunst ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.

de.wikipedia.org

Es gab zwei Märkte, auf denen ein reger Handel mit regionalen Waren – vermutlich vor allem mit Nahrungsmitteln (Weizen, Oliven, Weintrauben, Dörrfisch), Keramik, Schmuck und Webstoffen – stattfand.

de.wikipedia.org

Als Schmuck wurde häufig Gewaff, die Eckzähne des männlichen Wildschweins, getragen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war es nicht unüblich, den Schmuck eines Frieses über längere Zeit aus den zunächst eingesetzten, unbearbeiteten Steinblöcken herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.

de.wikipedia.org

Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst Haushaltswaren, Textilien, Schmuck und Schreibwaren.

de.wikipedia.org