Traductions de „Sieg“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Sieg <-[e]s, -e> [zi:k, pl ˈzi:gə] SUBST

Sieg

نصر [nɑs̵r]

Sieg

انتصار [intiˈs̵ɑːr] (über akkعلى)

Sieg

غلبة [ɣalaba]

Sieg

ظفر [ð̵ɑfar]

Sieg (Sport; bei Wahlen)

فوز [fauz]

siegen [ˈzi:gn̩] VERB intr

siegen

انتصر (على) [inˈtas̵ɑra] (über akk)

siegen

تغلب (على) [taˈɣallaba]

siegen (Sport)

فاز (على) [faːza, uː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Serie von sieben Spielen ohne Sieg ließ die Mannschaft auf den siebten Platz abrutschen.

de.wikipedia.org

Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Der kenianische Leichtathletik-Verband förderte sie zunächst nicht, aber nach ihrem Sieg bei einem bedeutenden Crosslauf änderte sich dies.

de.wikipedia.org

Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org

Diesem Sieg ließ sie in den kommenden Jahren sieben weitere folgen.

de.wikipedia.org

Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org