Traductions de „Steinigung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

steinigen [ˈʃtainɪgn̩] VERBE trans

steinigen

رجم [radʒama, u]

die Reinigung <-, -en> SUBST

Reinigung

تنظيف [tanˈð̵i̵ːf]

Reinigung

تنقية [tanqija]

Reinigung

تطهير [tɑt̵ˈhiːr]

die Vereinigung <-, -en> SUBST

Vereinigung (trans)

توحيد [tauˈħiːd]

Vereinigung (Verein)

جمعية [dʒamʕiːja]

Vereinigung (Verein)

رابطة [raːbit̵ɑ]; روابط pl [raˈwaːbi̵t̵] (2)

Vereinigung (Union)

اتحاد [ittiˈħaːd]

die Beteiligung <-, -en> SUBST

Beteiligung

مشاركة [muˈʃaːraka]

Beteiligung

اشتراك [iʃtiˈraːk]

Beteiligung

مساهمة [muˈsaːhama]

die Steigung <-, -en> SUBST (Straßen-)

Steigung

ارتفاع [irtiˈfaːʕ]

die Einigung <-, -en> SUBST

Einigung

اتفاق (auf, über akkعلى)

steinig [ˈʃtainɪç] ADJ

steinig

كثير الحجارة [kaˈθiːr al-ħiˈdʒaːra]

steinig (Weg a. fig)

وعر [waʕr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits wurde von ihm in einer Pressekonferenz erklärt, dass Steinigungen nicht vollstreckt würden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 kam es zu einer öffentlichen Steinigung zweier Homosexueller.

de.wikipedia.org

Im Falle des Versterbens wird der Sarg mit einem Stein belegt (Steinigung).

de.wikipedia.org

Steinigung für Tatbestände wie Ehebruch bricht zudem das Verhältnismäßigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Gemäß § 83 des iranischen Strafgesetzbuches ist die Todesstrafe durch Steinigung bei Ehebruch vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er unterstützt auch die Todesstrafe durch Steinigung wegen Ehebruchs und Handabschneidung wegen Diebstahls.

de.wikipedia.org

Schutzpatron der Kirche ist der heilige Stephanus, der das Martyrium der Steinigung erlitt und als erster Märtyrer verehrt wird.

de.wikipedia.org

Der barocke Hochaltar mit Säulenaufbau aus Stuckmarmor und Volutenaufsatz verfügt über ein Altarblatt Steinigung des hl.

de.wikipedia.org

Dieser Vers habe die Steinigung als Strafe für Unzucht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde ihm von Unbekannten sogar mit Steinigung oder dem Niederbrennen seines Hauses gedroht.

de.wikipedia.org