Traductions de „Streitgedicht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Strafgericht <-[e]s, -e> SUBST

Strafgericht

محكمة جنائية [maħkama dʒinaːˈʔiːja]

streitsüchtig ADJ

streitsüchtig

مشاكس [muˈʃaːkis]

streitig [ˈʃtraitɪç] ADJ

jemandem etwas streitig machen

نازع (ه هـ) [naːzaʕa]

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] VERB intr

streiten

تنازع (مع) [taˈnaːzaʕa] (um akkعلى) (mit dat)

streiten

تشاجر [taˈʃaːdʒara] (mit jemandem disputieren)

streiten

جادل (ه) [dʒaːdala] (für etw kämpfen)

streiten

ناضل (من أجل) [nɑːđɑla (min ʔadʒli)]

miteinander streiten

تنازع [taˈnaːzaʕa]

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraitn̩] VERB refl

sich streiten (über akk um akk)

تنازع (على) [taˈnaːzaʕa]

die Streitigkeit <-, -en> SUBST

Streitigkeiten pl

خلافات [xilaːˈfaːt]

Streitigkeiten pl

منازعات [munaːzaˈʕaːt]