Traductions de „Tiefblick“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

tiefblau ADJ

tiefblau

نيلي [niːliː]

tiefblau

كحلي [kuħliː]

der Einblick <-[e]s, -e> SUBST

Einblick (den man hat)

اطلاع [i̵t̵t̵i̵ˈlaːʕ]

Einblick (den man gibt)

فكرة [fikra]

jemandem Einblick gewähren in (akk)

أطلعه على [ʔɑt̵laʕahu -]

der Hinblick SUBST

im Hinblick auf (akk)

نظرا إلى [nɑð̵ɑran ʔilaː]

der Überblick [ˈy:bɐblɪk] SUBST

Überblick (Aussicht)

منظر عام [manð̵ɑr ʕaːmm]

Überblick (Kurzdarstellung)

ملخص [muˈlaxxɑs̵] fig (über akk)

Überblick (Kurzdarstellung)

نظرة عامة/شاملة (في) [nɑð̵ra -a/ʃaːmila]

der Seitenblick <-[e]s, -e> SUBST

Seitenblick

نظرة جانبية [nɑð̵ra -ˈbiːja]

der Lichtblick <-[e]s, -e> SUBST fig

Lichtblick

نقطة إيجابية [nuqt̵ɑ ʔiːdʒaːˈbiːja]

der Augenblick [ˈaugn̩blɪk] SUBST

Augenblick

لحظة [laħð̵ɑ]

Voir aussi : augenblicklich

I . augenblicklich [ˈaugn̩blɪklɪç] ADJ (gegenwärtig)

augenblicklich

حالي [ħaːliː]

II . augenblicklich [ˈaugn̩blɪklɪç] ADV

augenblicklich (sofort)

حالا [-an]

augenblicklich (sofort)

فورا [fauran]

augenblicklich (gegenwärtig)

حاليا [-ˈliːjan]

der Ausblick <-[e]s, -e> SUBST

Ausblick

رؤية [ruʔja]

Ausblick (Aussicht)

منظر [manð̵ɑr]; مناظر pl [maˈnɑːð̵i̵r] (2) (Vorschau auf akk)

Ausblick (Aussicht)

إطلالة (على) [ʔi̵t̵ˈlaːla]

der Weitblick <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Weitblick

بعد النظر [buʕd an-nɑð̵ɑr]

der Rückblick <-[e]s, -e> SUBST

Rückblick

استعادة الماضي [istiˈʕaːdat al-mɑːđi̵ː]

der Rundblick <-[e]s, -e> SUBST

Rundblick

منظر عام [manð̵ɑr ʕaːmm]

der Tiefdruck <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Tiefdruck METEO

ضغط جوي منخفض [đɑɣt̵ dʒawwiː munˈxafi̵đ]

Tiefdruck TYPO

طباعة حفرية [t̵i̵ˈbaːʕa ħafˈriːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg führt nahe der nordöstlichen Abbruchkante und bietet so Gelegenheit für Tiefblicke ins Tal.

de.wikipedia.org

Hierbei sind bereits während des Aufstiegs hervorragende Tiefblicke auf den See möglich.

de.wikipedia.org

Besonders beeindruckend sind das freie Panorama nach Westen sowie der Tiefblick zur Ebenwaldhöhe im Norden.

de.wikipedia.org

An der Kopfzone des Wasserfalls wurde 2017 eine Jausenbank direkt an der Felswand montiert und erlaubt einen luftigen Tiefblick.

de.wikipedia.org

Er soll den Zustand des Murīd ernsthaft prüfen und vermittels des Lichtes des Glaubens mit seinem Tiefblick in ihm wahrnehmen, was man von ihm und seiner Befähigung erwarten kann.

de.wikipedia.org

Dabei erweist sie sich gleichermaßen als Sprachkünstlerin und Beobachterin mit psychologischem Tiefblick.

de.wikipedia.org

Vom Giebel hat man einen eindrucksvollen Tiefblick zum Giebelhaus.

de.wikipedia.org