allemand » arabe

Traductions de „Verfassernamen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

verfassen: Verbe
verformen: Verbe
verfahren: I. Verbe II. Verbe II. Verbe
erfassen: Verbe
vereinsamen: Verbe
verlangsamen: I. Verbe II. Verbe
verwässern: Verbe
Verfasser(in): Substantif
Verfassung: Substantif
verfassungsmäßig: Adjectif/Adverbe
verfilmen: Verbe
Verfahren: Substantif
verfallen: Verbe
verfärben: Verbe
verfaulen: Verbe
verfälschen: Verbe
verflossen: Adjectif/Adverbe
verfeinern: Verbe
verfinstern: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : verfassen , verwässern , verlangsamen , vereinsamen , erfassen , verfahren , verformen , Verfasser Verfasserin , verfinstern , verfeinern , verflossen , verfälschen , verfaulen , verfärben , verfallen , Verfahren , verfilmen , verfassungsmäßig et Verfassung

verfassen VERBE trans

ألف [ʔallafa]

verformen VERBE trans

غيَّر الشكل [ɣajjaɾa ʃ-ʃakl]

I . verfahren [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VERB trans (Benzin)

استهلك [isˈtahlaka]

II . verfahren [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VERB intr (vorgehen)

تصرف [taˈs̵ɑrrafa] (mit jemandem)

تصرف (مع)

عامل (ه) [ʕaːmala] (nach einer Methode)

اتبع (هـ) [iˈttabaʕa]

II . verfahren [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] VERB refl

sich verfahren

ضل طريقه [đɑlla (i) t̵ɑˈriːqahu]

erfassen VERBE trans

erfassen (zusammenstellen)

حصر [ħɑs̵ɑra, u]

erfassen (Daten)

جمع [dʒamaʕa, a]

erfassen (verstehen; fig)

أدرك [ʔadraka]

erfassen (verstehen; fig)

استوعب [isˈtauʕaba]

vereinsamen [fɛɐ̯ˈʔainza:mən] VERBE intr

vereinsamen

استوحش [isˈtauħaʃa]

vereinsamen

انعزل [inˈʕazala]

منعزل [munˈʕazil]

I . verlangsamen [fɛɐ̯ˈlaŋza:mən] VERBE trans

verlangsamen

أبطأ [ʔabt̵ɑʔa]

II . verlangsamen [fɛɐ̯ˈlaŋza:mən] VERBE refl

sich verlangsamen

تباطأ [taˈbɑːt̵ɑʔa]

verwässern VERBE trans fig

verwässern

ميع [majjaʕa]

der (die) Verfasser(in) SUBST

Verfasser(in)

مؤلف(ة) [muˈʔallif(a)]

die Verfassung <-, -en> SUBST

Verfassung POL

دستور [dusˈtuːr]; دساتير pl [dasaːˈtiːr] (2)

Verfassung (Zustand)

حالة [ħaːla]

verfassungsmäßig ADJ

verfassungsmäßig

دستوري [dusˈtuːriː]

verfilmen VERBE trans

أخرج سينمائيا [ʔaxradʒa sinimaːˈʔiːjan]

das Verfahren <-s, -> [fɛɐ̯ˈʔfa:rən] SUBST

Verfahren (Vorgehen)

تصرف [taˈs̵ɑrruf]

Verfahren (Methode)

أسلوب [ʔusˈluːb]; أساليب pl [ʔasaːˈliːb] (2)

Verfahren (Methode)

طريقة [t̵ɑˈriːqa]; طرق pl [t̵uruq]

Verfahren JUR

قضية [qɑˈđi̵ːja]; قضايا pl [qɑˈđɑːjaː]

Verfahren (gerichtliches)

محاكمة [muˈħaːkama]

verfallen¹ VERBE intr

verfallen (Gebäude)

تخرب [taˈxarraba]

verfallen (Gebäude)

تهدم [taˈhaddama]

verfallen (Kräfte; Preise)

تدهور [taˈdahwara]

verfallen (Sitten)

انحط [inˈħɑt̵t̵ɑ]

verfallen (Termin)

فات [faːta, uː]

verfallen (Recht)

سقط [saqat̵ɑ, u]

verfärben VERBE refl

sich verfärben

تغير لونه [taˈɣajjara launuhu]

verfaulen VERBE intr

تعفن [taˈʕaffana]

verfälschen VERBE trans

verfälschen (Nahrungsmittel)

غش [ɣaʃʃa, u]

verfälschen (Wahrheit)

زيف [zajjafa]

verflossen [fɛɐˈflɔsən] ADJ (Freund/in)

… السابق(ة) [as-saːbiq(a)]

verfeinern [fɛɐ̯ˈfainɐn] VERBE trans

هذب [haððaba]

صقل [s̵ɑqala, u]

verfinstern [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] VERBE refl

sich verfinstern

أظلم [ʔɑð̵lama]

sich verfinstern

أعتم [ʔaʕtama]

sich verfinstern (Gesicht)

تجهم [taˈdʒahhama]

sich verfinstern (Gesicht)

عبس [ʕabasa, i]

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski