Traductions de „Versorgung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Versorgung <-> SUBST (Strom-, Wasser-)

Versorgung

إمداد [ʔimˈdaːd] (mit dat)

Versorgung

تزويد (ب) [tazˈwiːd]

Versorgung

تموين (ب) [tamˈwiːn]

Versorgung

تغذية [taɣðija]

Versorgung

إعالة [ʔiˈʕaːla]

ärztliche Versorgung

رعاية طبية [riˈʕaːja t̵i̵ˈbbiːja]

Expressions couramment utilisées avec Versorgung

ärztliche Versorgung

رعاية طبية [riˈʕaːja t̵i̵ˈbbiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

16 Gesundheitseinrichtungen stehen für eine medizinische Versorgung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Die elektrische Versorgung konnte im Jahr 1950 erreicht werden, da sehr viel ehrenamtliche Leistung der Bevölkerung erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Energieübertragung dient der Versorgung des womöglich batterielosen Transponders.

de.wikipedia.org

59 Gesundheitseinrichtungen stehen für eine medizinische Versorgung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit wird die Erhaltung der Gesundheit und nicht mehr ihre Wiederherstellung in den Mittelpunkt der medizinischen Versorgung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).

de.wikipedia.org

Die Lebensmittel zur Versorgung der Menschen wurden zum großen Teil aus den großen landwirtschaftlichen Besitzungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau einer Materialseilbahn wurde ab 1961 die Versorgung sichergestellt.

de.wikipedia.org