Traductions de „Versorgung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Versorgung SUBST f ohne pl

1. Versorgung (Belieferung):

Versorgung

oskrba f

Versorgung

preskrba f

die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln

oskrba prebivalcev z živili

2. Versorgung (Unterhalt):

Versorgung

preživljanje nt

3. Versorgung (Betreuung):

Versorgung

oskrba f

ärztliche Versorgung

zdravniška oskrba

Expressions couramment utilisées avec Versorgung

ärztliche Versorgung

zdravniška oskrba

die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln

oskrba prebivalcev z živili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine eventuelle Energieübertragung dient der Versorgung des womöglich batterielosen Transponders.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittel zur Versorgung der Menschen wurden zum großen Teil aus den großen landwirtschaftlichen Besitzungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Um eine wohnortnahe ambulante medizinische Versorgung in einer Region organisieren zu können, müssen sich die Netzpraxen in einem zusammenhängenden Gebiet befinden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt ist die Versorgung der Einheiten.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.

de.wikipedia.org

Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.

de.wikipedia.org

Damit wird die Erhaltung der Gesundheit und nicht mehr ihre Wiederherstellung in den Mittelpunkt der medizinischen Versorgung gestellt.

de.wikipedia.org

Im ganzen Distrikt arbeitet kein Arzt; die medizinische Versorgung hat ein Medizinischer Assistent mit einer kleinen Zahl Hilfspersonal übernommen.

de.wikipedia.org

1900 bis 1902 betrieb die deutsche Kriegsmarine eine Kohlestation zur Versorgung ihrer Schiffe auf dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org