Traductions de „Versorgung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Versorgung SUBST f ohne pl

1. Versorgung (Belieferung):

Versorgung

oskrba f

Versorgung

preskrba f

die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln

oskrba prebivalcev z živili

2. Versorgung (Unterhalt):

Versorgung

preživljanje nt

3. Versorgung (Betreuung):

Versorgung

oskrba f

ärztliche Versorgung

zdravniška oskrba

Expressions couramment utilisées avec Versorgung

ärztliche Versorgung

zdravniška oskrba

die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln

oskrba prebivalcev z živili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lebensmittel zur Versorgung der Menschen wurden zum großen Teil aus den großen landwirtschaftlichen Besitzungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die elektrische Versorgung konnte im Jahr 1950 erreicht werden, da sehr viel ehrenamtliche Leistung der Bevölkerung erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Als Versorgung erhielten sie Dienstgüter, lebten also von der geleisteten Grundrente einer Anzahl von Bauern.

de.wikipedia.org

29) und sorgt für eine ärztliche Versorgung (Kp.

de.wikipedia.org

So stellten sie die ambulante medizinische Versorgung ihrer Versicherten sicher.

de.wikipedia.org

Die Liberalisierung der Energiemärkte umfasst nicht die Versorgung mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt ist die Versorgung der Einheiten.

de.wikipedia.org

Im ganzen Distrikt arbeitet kein Arzt; die medizinische Versorgung hat ein Medizinischer Assistent mit einer kleinen Zahl Hilfspersonal übernommen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach einer implantologischen Versorgung soll die Operationsstelle nicht belastet werden.

de.wikipedia.org