Traductions de „Vollkommenheit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vollkommenheit <-> SUBST

Vollkommenheit

كمال [kaˈmaːl]

Vollkommenheit

اكتمال [iktiˈmaːl]

Vollkommenheit

إتقان [ʔitˈqaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher gibt es in der Geschichte keine unabdingbare regelmäßige Entwicklung etwa in Richtung Fortschritt, Glückseligkeit oder Vollkommenheit.

de.wikipedia.org

Der Betrachter nimmt das Objekt als einzelne Erscheinungsform einer bestimmten Vollkommenheit wahr, beispielsweise indem sich das Gutsein schlechthin oder Lebendigsein schlechthin darin äußert.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Begründung von oben, mit jeweils abnehmenden Graden der Vollkommenheit, stand eine Entwicklung von unten, mit (zumindest im Mittel) zunehmenden Graden der Komplexität.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „In den heißen Ländern reift der Mensch in allen Stücken früher, erreicht aber nicht die Vollkommenheit der temperierten Zonen.

de.wikipedia.org

Der Ruhm, die Gymnastik zuerst als Kunst betrieben zu haben nach bestimmten Regeln, den ganzen Körper zur höchsten Vollkommenheit zu bilden, gebührt den Griechen.

de.wikipedia.org

Unter anderem erlernte er die Hebräische Sprache in seltener Vollkommenheit, jedoch keine ostasiatische Sprache.

de.wikipedia.org

Er bricht mit der philosophischen Vorstellung, wonach Gottes Vollkommenheit bedeutet, dass es nichts gibt, dessen er bedarf.

de.wikipedia.org

Sein langjähriges Thema ist die Vision der menschlichen Vollkommenheit, genannt: „Der neue Mensch“.

de.wikipedia.org

Die Duchesse- Spitze als Kombinationsspitze stellt das Klöppeln in höchster Vollkommenheit dar.

de.wikipedia.org

Die Fixsternsphäre bewegt sich, da sie mit der Kreisbewegung die Vollkommenheit nachahmt.

de.wikipedia.org