Traductions de „Vollkommenheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vollkommenheit <-> SUBST f

Vollkommenheit

perfezione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrachter nimmt das Objekt als einzelne Erscheinungsform einer bestimmten Vollkommenheit wahr, beispielsweise indem sich das Gutsein schlechthin oder Lebendigsein schlechthin darin äußert.

de.wikipedia.org

Daher gibt es in der Geschichte keine unabdingbare regelmäßige Entwicklung etwa in Richtung Fortschritt, Glückseligkeit oder Vollkommenheit.

de.wikipedia.org

Die Duchesse- Spitze als Kombinationsspitze stellt das Klöppeln in höchster Vollkommenheit dar.

de.wikipedia.org

Dies hielt die Flagge im Einklang mit der Europaflagge (die von ihren Schwesterorganisationen verwendet wurde) die zwölf Sterne verwendet, welche für Vollkommenheit und Einheit stehen.

de.wikipedia.org

Die Fixsternsphäre bewegt sich, da sie mit der Kreisbewegung die Vollkommenheit nachahmt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Sterne, zwölf, ist traditionell ein Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „In den heißen Ländern reift der Mensch in allen Stücken früher, erreicht aber nicht die Vollkommenheit der temperierten Zonen.

de.wikipedia.org

Es wurden zwölf Gärten gewählt, weil die Zahl zwölf das Sinnbild der Vollkommenheit ist.

de.wikipedia.org

Die Handlungen 24–26 werden aufgegeben, da sie die Vollkommenheit der Konzentration oder geistigen Stabilisierung behindern.

de.wikipedia.org

Dadurch erlangt es für sich die ihm zukommende spezifische Vollkommenheit.

de.wikipedia.org