Traductions de Vorortzug dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Vorort(s)zug <-[e]s, -züge> SUBST

Vorort(s)zug

قطار محلي [qiˈt̵ɑːr maˈħalliː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im nördlichen Vorfeld lagen neben Gleis 1 Abstellanlagen für im Bahnhof beginnende oder endende Vorortzüge.

de.wikipedia.org

Täglich verkehrten auf der Strecke 74 Vorortzüge, die Zugfolge betrug tagsüber 20 Minuten und wurde im Berufsverkehr auf zehn Minuten verdichtet.

de.wikipedia.org

So besteht hier ein S-Bahn-ähnliches System von Vorortzügen.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein Verteilergeschoss, von dem aus eine Fußgängerüberführung zu dem ebenerdig gelegenen Bahnhof der Vorortzüge führt.

de.wikipedia.org

Für die Vorortzüge mit ihren zahlreichen Anhalten und Beschleunigungen entschieden sich die Konstrukteure damals folgerichtig für eine Lokomotive der Bauform 1’C mit einfachem Zweizylindertriebwerk.

de.wikipedia.org

Entweder lag eine falsche Stellung eines Signals vor oder der Triebfahrzeugführer des Vorortzuges hatte ein "Halt" zeigendes Signal überfahren oder es war Sabotage.

de.wikipedia.org

Sie war für den Rangierdienst und die Führung von leichten Vorortzügen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es werden reservierungspflichtige Fernzüge und reservierungsfreie Nahverkehrs- und Vorortzüge angeboten.

de.wikipedia.org

Insgesamt fuhren somit werktags neun Express-, vier Personen- und 81 Vorortzüge, sonntags fuhren sechs Express- und 22 Vorortzüge.

de.wikipedia.org

1909 erfolgte der Ausbau zu einem viergleisigen Bahnhof, um hier Vorortzüge aussetzen zu können.

de.wikipedia.org