Traductions de „Zündung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zündung <-, -en> SUBST

Zündung (Zünden)

إشعال [ʔiʃˈʕaːl]

Zündung AUTO

جهاز الإشعال [dʒiˈhaːz al-ʔi.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zündung wird mit einer Doppelzündspule mit nur einem Zündkontakt realisiert.

de.wikipedia.org

Der Versuch scheiterte aber wegen einer fehlerhaften Zündung.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserung der Motoren, wie eine verbesserte Ventilsteuerung, eine neuartige Zündung mit Glühkerze und der Vergaser wurden zügig eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Energiefreisetzung der zweiten Stufe dient zur Zündung einer dritten Stufe, die ebenfalls auf Kernfusion basiert.

de.wikipedia.org

Der Schlagbolzen besaß an seiner Spitze eine Scheibe, um die Zuverlässigkeit der Zündung beim Auftreffen auf weiche oder unregelmäßige Oberflächen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Zündung der Bremsraketen wurde um zwei Erdumkreisungen verschoben, während die alte Softwareversion aktiviert wurde.

de.wikipedia.org

So werden gleichmäßige Zündabstände erreicht (alle 30° Kurbelwellenumdrehung eine Zündung).

de.wikipedia.org

Dies trägt einerseits zur Verzögerung bei, andererseits kann so auf eine separate Feder für die Zündung verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem raucharmen Feststoffraketenantrieb sowie einem 66 kg schweren Gefechtskopf ausgestattet, der bei seiner Zündung in etwa 25.000 Stahl-Fragmente zerfällt.

de.wikipedia.org

Durch die Zündung könnte die nachfolgende Explosion zu einer weiteren Ausbreitung des Feuers führen.

de.wikipedia.org