Traductions de „Zündung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zündung <-, -en> SUBST f AUTO

Zündung

encendido m

Expressions couramment utilisées avec Zündung

beim Auto die Zündung einstellen

ajustar el encendido del coche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden gleichmäßige Zündabstände erreicht (alle 30° Kurbelwellenumdrehung eine Zündung).

de.wikipedia.org

Um einen Aufstand der Bevölkerung zu verhindern, wird die Zündung von Atombomben über drei amerikanischen Städten geplant.

de.wikipedia.org

Diese Zündung wird mit einer Doppelzündspule mit nur einem Zündkontakt realisiert.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die Explosionsenergie und -temperatur deutlich reduziert, sodass eine Zündung von Schlagwettern oder Kohlestäuben nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite musste deshalb die Zündnadel lang und dünn sein und sie befand sich dazu nach der Zündung mitten in den heißen Explosionsgasen.

de.wikipedia.org

Im Betrieb kann Klopfen durch Benzin mit höherer Oktanzahl und durch Verstellen der Zündung nach spät verhindert werden.

de.wikipedia.org

Je höher die Klassifizierung eines Wettersprengstoffs ist, desto geringer sind Sprengenergie sowie Sprengtemperatur und damit auch die Gefahr der Zündung von schlagenden Wettern.

de.wikipedia.org

Es wurde der Gefechtskopf verbessert, der jetzt bei seiner Zündung in 12.800 Wolframsplitter zerfällt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem raucharmen Feststoffraketenantrieb sowie einem 66 kg schweren Gefechtskopf ausgestattet, der bei seiner Zündung in etwa 25.000 Stahl-Fragmente zerfällt.

de.wikipedia.org

Die Zündung konnte sowohl in der Luft wie auch auf dem Boden mit einem Zeitzünder erfolgen.

de.wikipedia.org