Traductions de „abscannen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

anspannen VERBE trans

anspannen (Seil)

شد [ʃadda, u]

anspannen (Pferd a.)

ربط [rabat̵ɑ, i]

anspannen (Bogen, Nerven)

وتر [wattara]

alle Kräfte anspannen

جمع كل قواه [dʒamaʕa (a) kulla quˈwaːhu]

einscannen [-skɛnən] VERBE trans COMPUT

einscannen

مسح [masaħa, a]

abschaffen VERBE trans

abschaffen

ألغى [ʔalɣaː]

abschaffen

أبطل [ʔabt̵ɑla]

abschalten VERBE trans

abschalten (Motor)

أوقف [ʔauqafa]

abschalten (Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abschalten (Radio)

أطفأ [ʔɑt̵faʔa]

abschälen VERBE trans

abschälen

قشر [qaʃʃara]

umspannen [ʊmˈʃpanən] VERBE trans fig

umspannen

شمل [ʃamala, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Überprüfung kann durch das Abscannen eines Objektes vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Bei Wareneingang wird das Material durch erneutes Abscannen wieder als „vorhanden“ eingebucht.

de.wikipedia.org