Traductions de „betrügen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

betrügen [bəˈtry:gən] VERBE trans

betrügen

غش [ɣaʃʃa, u]

betrügen

خدع [xadaʕa, a]

betrügen

نصب (على) [nɑs̵ɑba, u] Äg a.

I . betragen VERBE intr

betragen

بلغ [balaɣa, u]

II . betragen VERBE refl

sich betragen

تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

sich betragen

سلك [salaka, u]

das Betragen <-s> SUBST

Betragen

تصرف [taˈs̵ɑrruf]

Betragen

سلوك [suˈluːk]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ist gerade mit der Folterung eines befreundeten Malers beschäftigt, der ihn mit seiner Ehefrau betrogen hat.

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

So betrog er Teamkameraden im Pokerspiel und stellte sich damit in seinem Klub selbst ins Abseits.

de.wikipedia.org

Das hinterlassene Geld bringt ihr jedoch kein Glück, da sie beim Anlegen betrogen wird und dann sogar aufgrund einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis muss.

de.wikipedia.org

Der lässt sich nämlich nicht betrügen und erscheint ihr als die perfekte, nicht manipulierbare Heiratsvermittlungsmaschine.

de.wikipedia.org

Den verhafteten Beschuldigten wurde vorgeworfen, banden- und gewerbsmäßig betrogen zu haben.

de.wikipedia.org

Ist also die Jugend in all diesen Ländern betrogen worden?

de.wikipedia.org

Sie hingegen heiratet einen Violinvirtuosen, was sie nicht hindert, ihn betrügen, wenn ihr danach ist.

de.wikipedia.org

Ungerechtigkeit konnte ihn zeitlebens richtig wütend machen, er wollte nicht, dass Menschen sich betrügen lassen.

de.wikipedia.org

Leuten, die ihm vorhielten, dass diese Sklaven ihn betrügen würden, entgegnete er, dass er nichts dagegen habe, sich für Gott betrügen zu lassen.

de.wikipedia.org