Traductions de „erweitern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . erweitern [ɛɐ̯ˈvaitɐn] VERBE trans

erweitern

وسع [wassaʕa]

II . erweitern [ɛɐ̯ˈvaitɐn] VERBE refl

sich erweitern

توسع [taˈwassaʕa]

Expressions couramment utilisées avec erweitern

sich erweitern

توسع [taˈwassaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden Jahren erweiterte er seine Bildung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz wurde angesichts des aufkommenden Automobilverkehrs erweitert.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation nach dem Krieg kam es zu einer wahren Flut von Notgeldemissionen, wodurch er seine Sammlung erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.

de.wikipedia.org

2005 wurde die Therme durch die karibische Salzwasser-Lagune, Ruheräume und das karibische Restaurant erweitert.

de.wikipedia.org

Nach einem Neubau im Jahr 1948 wurde es durch die Gloriette erweitert.

de.wikipedia.org

Ergänzt (Eierstockkrebs) bzw. erweitert (Kehlkopfkrebs) wurde außerdem die Liste der Krebserkrankungen, die als Berufskrankheiten anerkannt werden können.

de.wikipedia.org

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org