Traductions de „erweitern“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . erweitern [ɛɐˈvaɪtɐn] VERB trans

1. erweitern (Gebäude, Gelände, Festplatte):

erweitern

επεκτείνω

2. erweitern (Kenntnisse):

erweitern

διευρύνω

II . erweitern [ɛɐˈvaɪtɐn] VERB pron

erweitern sich erweitern:

sich erweitern

επεκτείνομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verfügbare Speicherplatz wurde gegenüber dem Vorgängermodell nicht erweitert.

de.wikipedia.org

Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.

de.wikipedia.org

2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde das Orgelwerk mehrfach erweitert, umgebaut, umdisponiert, wobei etliches an historischem Pfeifenmaterial verloren ging.

de.wikipedia.org

Die überfüllten Krankenhäuser wurden erweitert bzw. durch Neubauten ergänzt.

de.wikipedia.org

U.a. wurden der theoretische Teil der Studiengänge ausgebaut und der praktische Teil erweitert.

de.wikipedia.org

2005 wurde die Therme durch die karibische Salzwasser-Lagune, Ruheräume und das karibische Restaurant erweitert.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeärzte sollen durch die Mitwirkung ihren Sachverstand in das Verfahren einbringen und dabei ihre ärztlichen Erkenntnisse über gewerbliche Risikobereiche erweitern.

de.wikipedia.org

Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert.

de.wikipedia.org