Traductions de „erweitern“ dans le dictionnaire allemand » turc

erweitern VERBE trans

erweitern

genişletmek

erweitern

büyütmek

erweitern (Kenntnisse)

artırmak

erweitern (Kenntnisse) etw

çoğaltmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ergänzt (Eierstockkrebs) bzw. erweitert (Kehlkopfkrebs) wurde außerdem die Liste der Krebserkrankungen, die als Berufskrankheiten anerkannt werden können.

de.wikipedia.org

2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.

de.wikipedia.org

2005 wurde die Therme durch die karibische Salzwasser-Lagune, Ruheräume und das karibische Restaurant erweitert.

de.wikipedia.org

Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert.

de.wikipedia.org

Nach einem Neubau im Jahr 1948 wurde es durch die Gloriette erweitert.

de.wikipedia.org

Die überfüllten Krankenhäuser wurden erweitert bzw. durch Neubauten ergänzt.

de.wikipedia.org

Der verfügbare Speicherplatz wurde gegenüber dem Vorgängermodell nicht erweitert.

de.wikipedia.org

Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind stark erweitert.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde das Orgelwerk mehrfach erweitert, umgebaut, umdisponiert, wobei etliches an historischem Pfeifenmaterial verloren ging.

de.wikipedia.org