Traductions de „identifizieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

identifizieren [idɛntifiˈtsi:rən] VERBE trans

identifizieren

عين هويته [ʕajjana huwiːˈjatahu]

identifizieren

تعرف (على) [taˈʕarrafa]

sich mit jdm/etw identifizieren

تقمص (ه) [taˈqammas̵ɑ]

Expressions couramment utilisées avec identifizieren

sich mit jdm/etw identifizieren

تقمص (ه) [taˈqammas̵ɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in verschiedenen Spermien-Reifungsstadien von Nagern wurde Aromatase identifiziert.

de.wikipedia.org

Derartige Netzwerkmodelle werden mit bioinformatischen Methoden im Ergebnis der Genexpressionsanalyse in Verbindung mit Vorwissen aus molekularbiologischen Datenbanken identifiziert.

de.wikipedia.org

Letztlich konnten nur 14 Werke als Raubkunst identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Lebensdauer aller 206 identifizierten Flussbette beträgt etwa 1000 Jahre.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Präfixe wird das Subjekt und das Objekt identifiziert.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurde meist eine Kombination von etwa drei verschiedenen Fehlern identifiziert.

de.wikipedia.org

Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.

de.wikipedia.org