Traductions de „kariös“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kurios [kuˈri̯o:s] ADJ

kurios

طريف [t̵ɑˈriːf]

kurios

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

die Karies <-> [ka:ri̯ɛs] SUBST MED

Karies

تسوس [taˈsawwus]

kariert [kaˈri:rt] ADJ

kariertes Papier

ورق مربعات [waraq murabbaˈʕaːt]

der Karfiol <-s> [karˈfi̯o:l] SUBST österr

Karfiol

قرنبيط [qarnaˈbi̵ːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausdehnung einer kariösen Läsion oder ein Trauma des Zahnes kann eine Verbindung zwischen der Mundhöhle und dem Pulpengewebe erzeugen.

de.wikipedia.org

Die häufigsten Gründe für den Verlust von Zähnen sind kariöse Zerstörung oder Parodontitis.

de.wikipedia.org

Das erste Symptom sind Zahnschmerzen, die auch nach dem Ziehen der kariösen Zähne nicht aufhören.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Füllungstherapie wird sie vorbeugend angewandt, bevor ein kariöser Defekt eines Zahnes entstanden ist.

de.wikipedia.org

Bei Kompositfüllungen klebt das Material regelrecht im Zahn, so dass einerseits nur die kariöse Zahnsubstanz entfernt und keine Retentionsform geschliffen werden muss.

de.wikipedia.org

Insbesondere, wenn schon stärkerer marginaler Knochenabbau, starke Zahnlockerung oder eine starke kariöse Zerstörung der Krone vorliegen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall finden sich keine kariösen Läsionen, von denen eine Pulpitis ausgegangen ist.

de.wikipedia.org

Einerseits wird dadurch die Lust auf Süßes bereits im Babyalter programmiert und andererseits werden kariogene Substanzen zugeführt, die eine frühzeitige kariöse Zerstörung der Milchzähne bewirken.

de.wikipedia.org

Mit diesen wird das kariöse Gewebe herausgekratzt (exkaviert).

de.wikipedia.org

Ist der kariöse Prozess bereits bis in das Dentin fortgeschritten, kann eine minimal-invasive Füllungstherapie statt einer konventionellen Füllungstherapie indiziert sein.

de.wikipedia.org