Traductions de „klimakterium“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Kriterium <-s, -rien> [kriˈte:riʊm, plur -riən] SUBST

Kriterium

معيار [miʕˈjaːr]; معايير pl [maʕaːˈjiːr] (2)

Kriterium

مقياس [miqˈjaːs]; مقاييس pl [maqaːˈjiːs] (2)

das Ministerium <-s, -rien> [minɪsˈte:ri̯ʊm, plur -ri̯ən] SUBST

Ministerium

وزارة [wiˈzaːra]

klimatisch [kliˈma:tɪʃ] ADJ

klimatisch

مناخي [-iː]

klimpern [ˈklɪmpɐn] VERBE intr

mit dem Geld klimpern

شخشخ بالنقود [ʃaxʃaxa bi-n-nuˈquːd]

auf dem Klavier klimpern umg

خبط على البيانو [xabat̵ɑ (i) ʕalaː l-biˈjaːnoː]

die Bakterie <-, -n> [bakˈte:ri̯ə] SUBST

Bakterie

جرثومة [dʒurˈθuːma]; جراثيم pl [dʒaraːˈθiːm] (2)

Bakterien pl

بكتيريا [bakˈteːrijaː] koll

das Kuratorium <-s, -rien> [kuraˈto:ri̯ʊm, plur -riən] SUBST

Kuratorium

مجلس أمناء [madʒlis ʔumaˈnaːʔ]

das Sanatorium <-, -rien> [zanaˈto:ri̯ʊm, plur -ri̯ən] SUBST

Sanatorium

مصحة [mɑˈs̵ɑħħa]

antibakteriell ADJ

antibakteriell

مضاد للجراثيم [muˈđɒːdd li-l-dʒaraːˈθiːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von Feministinnen und Geschlechterforschern wird oft auf eine Pathologisierung des weiblichen Geschlechts, insbesondere bezüglich Menstruation, Schwangerschaft und Klimakterium, hingewiesen.

de.wikipedia.org

Dieser Übergang wird als Klimakterium oder Wechseljahre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenn die Eierstöcke operativ entfernt werden, setzt das Klimakterium unmittelbar ein.

de.wikipedia.org

Das Klimakterium virile des Mannes ist nicht das Pendant zum Klimakterium der Frau (auch Wechseljahre genannt).

de.wikipedia.org

Die meisten Formen der Vulvadystrophie treten nach Beginn der Wechseljahre (Klimakterium) auf.

de.wikipedia.org

Biologisch bestimmt sind die beiden Umstellungsphasen des Körpers, die Pubertät und die Wechseljahre (das Klimakterium) von Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Frauen im Klimakterium nach der Menopause.

de.wikipedia.org

Er soll gegen Menstruationsbeschwerden (Regelschmerzen) wirken, blutstillend sein und die Umstellung im Klimakterium (Wechseljahre) erleichtern.

de.wikipedia.org

Viele der Beschwerden verschwinden nach dem Klimakterium wieder, die Zunahme an Körpermasse, viszeralem Fett sowie Bauch- und Hüftumfang belasten viele Frauen noch postmenopausal.

de.wikipedia.org

Die Übergangsphase der hormonellen Umstellung, die in den Jahren davor und danach stattfindet, wird als Klimakterium (Wechseljahre) bezeichnet.

de.wikipedia.org