Traductions de „schwanger“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

حامل [ħaːmil]

schwanger

حبلى [ħublaː]

schwanger werden

حبلت [ħabilat, a]

Expressions couramment utilisées avec schwanger

schwanger werden

حبلت [ħabilat, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frau gesteht dem jungen Mann, dass sie in die Ehe nur eingewilligt habe, weil sie schwanger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Dann wird ein schlimm verprügelter Mann gebracht, der angeblich eine schwangere Frau vergewaltigt haben soll, die dadurch das Kind verlor.

de.wikipedia.org

Im Kloster haben sich schwangere Frauen versammelt, die zeremoniell verheiratet werden sollen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie erneut schwanger geworden war, wurde sie 1702 als Ehrendame Liselottes entlassen.

de.wikipedia.org

Sie war schwanger und heruntergekommen, alkohol- und nikotinabhängig und arbeitete als Prostituierte.

de.wikipedia.org

Als sie 1798 schwanger wurde, heiratete er sie heimlich und gegen den Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Eine Gelbkörperschwäche ist ein häufiger Grund dafür, dass eine Frau nicht schwanger wird oder gehäuft sehr frühe Fehlgeburten (Frühaborte) erleidet.

de.wikipedia.org

Psolmaier hatte mindestens drei Brüder und eine unbekannte Anzahl an Schwestern, die schwangere Mutter starb 1616 im Zuge der Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Zu der Gruppe gehören neben den Männern und Frauen sieben Kinder, das älteste Mädchen ist ebenfalls schwanger.

de.wikipedia.org

Nach 18 Monaten war es zu keinen Todesfällen gekommen, die Kinder der vier schwangeren Frauen wurden als „normal“ beurteilt.

de.wikipedia.org