Traductions de „schwanger“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger

grávida

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está grávida de 5 meses

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está no quinto mês de gravidez

Expressions couramment utilisées avec schwanger

sie ist im 5. Monat schwanger

ela está grávida de 5 meses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie schwanger wird, zwingt die Bäuerin sie, eine Flüssigkeit zu trinken, die zu einer Fehlgeburt in der gleichen Nacht führt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf stellt sie fest, dass sie schwanger ist.

de.wikipedia.org

Psolmaier hatte mindestens drei Brüder und eine unbekannte Anzahl an Schwestern, die schwangere Mutter starb 1616 im Zuge der Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Dann wird ein schlimm verprügelter Mann gebracht, der angeblich eine schwangere Frau vergewaltigt haben soll, die dadurch das Kind verlor.

de.wikipedia.org

Sie war schwanger und heruntergekommen, alkohol- und nikotinabhängig und arbeitete als Prostituierte.

de.wikipedia.org

Er soll ihm eine schwangere Frau und damit eine ungeborene Seele bringen.

de.wikipedia.org

Privat hat es nicht funktioniert, schwanger ist sie, aber ohne Mann.

de.wikipedia.org

So können gemäß Arbeitsvertrag schwangere Mitarbeiterinnen aufgrund der Schwangerschaft entlassen werden.

de.wikipedia.org

Nach 18 Monaten war es zu keinen Todesfällen gekommen, die Kinder der vier schwangeren Frauen wurden als „normal“ beurteilt.

de.wikipedia.org

Schon kurze Zeit später wurde ein zweiter Kinofilm angekündigt, dessen Dreharbeiten jedoch unterbrochen werden mussten, da Free Souffriau schwanger war.

de.wikipedia.org