Traductions de „unehrlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unehrlich [ˈʊnʔe:ɐ̯lɪç] ADJ

unehrlich

غير صادق [ɣair s̵ɑːdiq]

unehrlich

غير أمين [ɣ. ʔaˈmiːn]

unehrlich

غير مخلص [ɣ. muxli̵s̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist mit klassischen Protokollen unmöglich, wenn alle verifizierenden Parteien unehrlich sind und zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Er gilt als heuchlerisch, unehrlich, opportunistisch, promisk und extravertiert.

de.wikipedia.org

Da zeigt es ihm einen trockenen Brunnen, in den er sich allein herablassen muss, da seine Gesellen es mit ihm unehrlich meinen.

de.wikipedia.org

Vorstellbar wäre eine mittelalterliche Nutzung der Exklave am Rande als Refugium für geistig Zurückgebliebene, Aussätzige, Pestbefallene oder Angehörige sogenannter unreiner oder unehrlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen sagt unehrlich: ‚Es war ein toller Ausflug, oder nicht?

de.wikipedia.org

Außerdem wäre es sonderbar und unehrlich gewesen, ihn nicht zu zeigen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Menschen, die durch unehrliches Verhalten ihren Ruf verloren haben und ausgegrenzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Da das Guthaben frei übertragbar ist, können unehrliche Finder mit der gefundenen Geldkarte bezahlen.

de.wikipedia.org

Wie er dem König später berichtete, versuchte er zunächst mit ehrlichen, dann auch mit unehrlichen Mitteln den Papst zu überzeugen.

de.wikipedia.org