Traductions de „unehrlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

unehrlich ADJ

unehrlich

нече́стный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.

de.wikipedia.org

An der Haube sind die aus Lindenholz geschnitzte Maske, Schemme oder Larve und ein Fuchsschwanz, ein mittelalterliches Zeichen für einen unehrlichen Mann, befestigt.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Da zeigt es ihm einen trockenen Brunnen, in den er sich allein herablassen muss, da seine Gesellen es mit ihm unehrlich meinen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Missionsarbeit durch das unehrliche Verhalten europäischer Siedler gegenüber den Ureinwohnern unmöglich gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Menschen, die durch unehrliches Verhalten ihren Ruf verloren haben und ausgegrenzt wurden.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen sagt unehrlich: ‚Es war ein toller Ausflug, oder nicht?

de.wikipedia.org

Gerade um die Exklusivität des Adelsstandes zu wahren, nimmt der Herzog einen unehrlichen Mann in ihn auf.

de.wikipedia.org

Da das Guthaben frei übertragbar ist, können unehrliche Finder mit der gefundenen Geldkarte bezahlen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war die Verarbeitung von Hundefellen verfemt, der Hundshautgerber war ein unehrlicher Beruf.

de.wikipedia.org