Traductions de „undurchsichtig“ dans le dictionnaire allemand » russe

undurchsichtig ADJ

1. undurchsichtig (nicht durchsichtig):

undurchsichtig

непрозра́чный

2. undurchsichtig fam (unseriös):

undurchsichtig

тёмный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch in undurchsichtiger Weise zog sich die Universität zurück.

de.wikipedia.org

Die überwiegend undurchsichtigen und dunkelbraun bis schwarzen Kristalle zeigen auf ihren Flächen einen glasähnlichen Glanz.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint unter dem Auflichtmikroskop messinggelb mit einem metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Er kritisierte mangelhafte Unterstützung durch Mediakraft und warf dem Unternehmen undurchsichtige und unfaire Vertragsbedingungen, Zahlungsausstände und Löschungen von Videos vor.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der undurchsichtigen, bräunlichschwarzen Kristalle weisen einen diamantähnlichen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Je nach Ausbildungsform kann er durchsichtig bis undurchsichtig sein.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Der Film zeichnet sich weniger durch seine oft undurchsichtigen Handlungsstränge aus, als dadurch, dass er die größte und teuerste Filmproduktion der österreichischen Filmgeschichte darstellt.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Ausschreibungsprozesse und die explodierenden Kosten sorgten zudem für Korruptionsvorwürfe.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind elliptisch, 10–15 · 7–8 Mikrometer, undurchsichtig, schwarz und haben eine Keimspalte.

de.wikipedia.org