Traductions de „undurchsichtig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

undurchsichtig [ˈʊndʊrçzɪçtɪç] ADJ

undurchsichtig

غير شفاف [ɣ. ʃaˈffaːf]

undurchsichtig fig

غامض [ɣaːmi̵đ] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die elliptischen Eier messen 2,0 bis 2,4 × 1,4 bis 1,8 mm und sind undurchsichtig milchweiß.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf den Oberflächen einen diamantähnlichen bis schwach metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Er kritisierte mangelhafte Unterstützung durch Mediakraft und warf dem Unternehmen undurchsichtige und unfaire Vertragsbedingungen, Zahlungsausstände und Löschungen von Videos vor.

de.wikipedia.org

Er ist in jeder Form undurchsichtig und zeigt auf frischen Oberflächen eine stahlgraue, auf polierten Flächen auch eine hellgräulichweiße Farbe.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Über seine Tätigkeiten bis 1940 liegen nur undurchsichtige Hinweise vor.

de.wikipedia.org

Je nach Ausbildungsform kann er durchsichtig bis undurchsichtig sein.

de.wikipedia.org

Doch in undurchsichtiger Weise zog sich die Universität zurück.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Ausschreibungsprozesse und die explodierenden Kosten sorgten zudem für Korruptionsvorwürfe.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird die Scheibe auch automatisch undurchsichtig, wenn der Hauptschalter des Zuges ausgeschaltet ist.

de.wikipedia.org