Traductions de „ungut“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ungut [ˈʊngu:t] ADJ

ungutes Gefühl

شعور بالضيق [ʃuˈʕuːr bi-đ-điːq]

nichts für ungut!

لا مؤاخذة [laː muˈaːxaða(ta)]

Expressions couramment utilisées avec ungut

nichts für ungut!

لا مؤاخذة [laː muˈaːxaða(ta)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ausufernde, lärmende Feuerwerk weckte ungute Assoziationen.

de.wikipedia.org

Seine Geburt stand unter einem unguten Stern.

de.wikipedia.org

Als er das Restaurant verlässt, hat er ein ungutes Gefühl.

de.wikipedia.org

Kranke wollten sich ungern von ihm behandeln lassen, da man den unguten Ausgang seiner Kuren befürchtete.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer, die katholische Pfarrer oder frühere aktive Feldwebel waren, behielt er in unguter Erinnerung.

de.wikipedia.org

Der Gesundheitszustand des Dogen, schon zu Beginn des Konfliktes ungut, verschlechterte sich im Sommer 1354 rapide.

de.wikipedia.org

Diese hätten sich an ihren unguten Begierden und an den Wünschen der Menge orientiert statt an den tatsächlichen Erfordernissen der Staatsführung.

de.wikipedia.org

Der Bergarbeiterstreik von im Jahre 1912 mit gewalttätigen Ausschreitungen und einem Toten sorgt noch heute in der Stadt für ungute Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Durcheinander, uneinheitliche Äußerungen (z. B. ungutes Bauchgefühl gegen rationales Argument) und eine Dominanz der lauten, schnellen und beliebten Teammitglieder prägen in der Realität oft die nicht bewusst kontrollierten Teamsitzungen.

de.wikipedia.org

Daraus entstehender Streit und eine ungute Atmosphäre sind die Folge.

de.wikipedia.org