allemand » arabe
Résultats dont l'orthographe est similaire : unselbstständig , selbständig , unvollständig , unbeständig et Unselbstständigkeit

unselbstständig [ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪç] ADJ

unselbstständig
غير مستقل [ɣair mustaˈqill]

selbständig [ˈzɛlpʃtɛndɪç] ADJ

selbständig → selbstständig

Voir aussi : selbstständig

selbstständig ADJ

unbeständig [ˈʊnbəʃtɛndɪç] ADJ

unbeständig
متقلب [mutaˈqallib]
unbeständig (a. Mensch)
متغير [mutaˈɣajjir]

unvollständig [ˈʊnfɔlʃtɛndɪç] ADJ

unvollständig
ناقص [naːqi̵s̵]
unvollständig
غير كامل [ɣair kaːmil]

die Unselbstständigkeit <-, ohne Pl> SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Gegensatz zu klassischen Bibliothekskatalogen können Bibliografien auch unselbständige Literatur verzeichnen, das heißt Aufsätze aus Zeitschriften und Sammelbänden (Zeitschriftendatenbanken), die anders häufig nicht zu ermitteln sind.
de.wikipedia.org
Die Landesverbände sind wiederum gegliedert in selbständige und unselbständige Bezirks- oder Regionalverbände.
de.wikipedia.org
Unselbständige Veröffentlichungen in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel.
de.wikipedia.org
Regiebetriebe sind rechtlich unselbständige Einheiten der Trägerkörperschaft, die finanzwirtschaftlich kein Sondervermögen der Gemeinde darstellen, sondern in die Haushaltswirtschaft des Gemeindehaushalts der Trägerkörperschaft integriert sind.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um jeweils unselbständige Teilwerke, denen jeweils ein eigenständiges Pedalwerk zugeordnet ist.
de.wikipedia.org
Filialen, Zweigstellen oder Niederlassungen sind vom Sitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.
de.wikipedia.org
Ebenfalls als Auslandsbanken werden die Zweigniederlassungen ausländischer Banken, also rechtlich unselbständige Filialen, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Besteuerungsgrundlagen wie etwa Einkünfte sind oft unselbständige Bestandteile eines Steuerbescheids.
de.wikipedia.org
Filialen, Niederlassungen, Zweigniederlassungen oder Zweigstellen sind vom Unternehmenssitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich jedoch unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.
de.wikipedia.org
Dem egozentrischen Weltverbesserer, dem die Ehrendoktorwürde überreicht werden soll, steht die unselbständige Frau gegenüber, die er wie eine unterwürfige Dienerin ausnutzt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires