Traductions de „vergleichbar“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vergleichbar ADJ

vergleichbar

قابل للمقارنة [qaːbil li-l-m.]

vergleichbar (ähnlich)

مماثل [muˈmaːθil]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Formal ist das Buch vergleichbar aufgebaut wie die Bücher über einzelne Bautentypen.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Einrichtungen gründete er auch an anderen Orten.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus ist vergleichbar mit dem Aufschäumen von Mineralwasser aus einer Mineralwasserflasche beim Öffnen.

de.wikipedia.org

Der Praxis-Qualitätsbericht ist ein Qualitätsbericht ärztlicher Praxen und vergleichbarer Einrichtungen im deutschen Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Nach vergleichbaren Szenen kann dies nur ein König gewesen sein.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören realistische Spielregeln und eine vergleichbare Präsentation zu einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

So ist auch das Fahrwerk der Vorderradführung vergleichbar.

de.wikipedia.org

Auch verfügen Schnabeltiere noch nicht über mit denen der höheren Säugetiere vergleichbare Milchdrüsen.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheiten-Treuhandvertrag ist in weiten Teilen mit einem Sicherheitenpoolvertrag vergleichbar.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).

de.wikipedia.org