Traductions de „vergleichbar“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

vergleichbar

vergleichbar

összehasonlítható

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Praxis-Qualitätsbericht ist ein Qualitätsbericht ärztlicher Praxen und vergleichbarer Einrichtungen im deutschen Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Der Staatsrat hätte die Gesetzgebung verantwortet und unter anderem die Verwaltung kontrolliert (insofern vergleichbar mit einem Parlament).

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org

Für ihn ist dies mit einer selbstgewählten Hautfarbe vergleichbar.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Humm wesentlich flexibler als vergleichbare Modelle.

de.wikipedia.org

Ihre Standards sind mit denen anderer psychosozialer, therapeutischer Beratungsansätze vergleichbar.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ermöglichte Auflösungen in der Infrarotspektroskopie vergleichbar mit der optischen Spektroskopie.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören realistische Spielregeln und eine vergleichbare Präsentation zu einer Fernsehübertragung.

de.wikipedia.org

Die Sphenacodontidae waren möglicherweise die ersten Landwirbeltiere, die auf Beutetiere vergleichbarer Größenordnung Jagd machten.

de.wikipedia.org