Traductions de „zyklisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

seelisch [ˈze:lɪʃ] ADJ

seelisch

نفسي [nafsiː]

biblisch [ˈbi:blɪʃ] ADJ

biblisch

خاص بالكتاب المقدس [xɑs̵s̵ bi-l-kiˈtaːb al-muˈqaddas]

englisch [ˈɛŋlɪʃ] ADJ

englisch

إنكليزي

englisch

إنجليزي [ʔingiˈliːziː]

höllisch [ˈhœlɪʃ] ADJ

höllisch

جهنمي [dʒaˈhannamiː]

höllisch

جحيمي [dʒaˈħiːmiː]

höllisch (Respekt, Spaß)

كبير [kaˈbiːr]

höllisch (sehr)

جدا [dʒiddan]

symbolisch [zʏmˈbo:lɪʃ] ADJ

symbolisch

رمزي [-iː]

physikalisch [fyziˈka:lɪʃ] ADJ

physikalisch

فيزيائي [-iː]

physikalisch

طبيعي [t̵ɑˈbiːʕiː]

somalisch ADJ

somalisch

صومالي

himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] ADJ

himmlisch

سماوي [saˈmaːwiː]

himmlisch (wunderbar)

رائع [raːʔiʕ]

moralisch [moˈra:lɪʃ] ADJ

moralisch

أخلاقي [-iː]

moralisch

خلقي [xuluqiː]

teuflisch [ˈtɔyflɪʃ] ADJ

teuflisch

شيطاني [ʃaiˈt̵ɑːniː]

alkoholisch [alkoˈho:lɪʃ] ADJ

alkoholisch

كحولي [-iː]

alkoholische Getränke

مشروبات روحية [maʃruːˈbaːt ruːˈħiːja]

alkoholische Getränke

مسكرات [muskiˈraːt]

hydraulisch [hyˈdraulɪʃ] ADJ

hydraulisch

هيدروليكي [hidruˈliːkiː]

musikalisch [muziˈka:lɪʃ] ADJ

musikalisch

موسيقي [muːˈsiːqiː]

er ist musikalisch

عنده موهبة موسيقية [ʕindahu mauhiba -ˈqiːja]

der Zyklus <-, Zyklen> [ˈtsy:klʊs, plur ˈtsy:klən] SUBST

Zyklus

دورة [daura]

katholisch [kaˈto:lɪʃ] ADJ

katholisch

كاثوليكي

israelisch [ɪsraˈe:lɪʃ] ADJ

israelisch

إسرائيلي

metallisch [meˈtalɪʃ] ADJ

metallisch

معدني [maʕdiniː]

rebellisch [reˈbɛlɪʃ] ADJ

rebellisch

متمرد

rebellisch

ثائر

klinisch [ˈkli:nɪʃ] ADJ

klinisch

سريري [saˈriːriː]

klinisch

إكلينيكي [ʔikliːˈniːkiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alter Schmierstoff wird kontinuierlich oder zyklisch durch neuen, unverbrauchten Schmierstoff ersetzt.

de.wikipedia.org

Die zyklische Gestalt des Gedichtes führt den Hörer oder Leser wieder harmonisch an den Anfang zurück.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung begründet er mit einer zyklischen Geschichtsauffassung, nach der das Gleiche nach Jahrtausenden periodisch wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Bei zyklischem Durchlauf können mit einem Multiplexer parallele Datenströme in serielle gewandelt werden.

de.wikipedia.org

Ein zyklischer Leitergraph ist das kartesische Produkt eines linearen Graphen mit einem Kreisgraphen und damit für 3-regulär.

de.wikipedia.org

Der zyklische Verlauf der kapitalistischen Wirtschaft bedeutet indes nicht, dass sich die Dinge einfach in einem ewigen Kreislauf wiederholen.

de.wikipedia.org

In der Folge litt sie unter dem Syndrom des zyklischen Erbrechens.

de.wikipedia.org

Es ist auch möglich, das zyklische Polytop auf anders definierten Momentenkurven zu definieren.

de.wikipedia.org

Das heißt, zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Körpertemperatur des Schwarzkopftenreks zeigt einen zyklischen Verlauf, der sich täglich und jahreszeitlich an die Umgebungsbedingungen anpasst.

de.wikipedia.org