Traductions de „ängstigen“ dans le dictionnaire allemand » danois

ängstigen

ängstigen

ængste, skræmme

sich ängstigen

ængstes, være bange (vor dat for) (um akk for, på … vegne)

Expressions couramment utilisées avec ängstigen

sich ängstigen

ængstes, være bange (vor dat for) (um akk for, på … vegne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese und ähnliche Szenen bewegen sich jedoch in einem Rahmen, der Kinder ab 12 Jahren weder ängstigt, noch anderweitig beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die anhaltenden, unheilverkündenden Träume ängstigen ihn schließlich zu sehr.

de.wikipedia.org

Er stellt ihre Verbindung zur Außenwelt her, zugleich ängstigen die gesendeten Nachrichten und Werbefilme sie zu sehr, um das Haus zu verlassen.

de.wikipedia.org

Zugleich werden Kinder ab 6 Jahren von den teils mysteriös-poetischen Bilderwelten des Films nicht überfordert oder geängstigt.

de.wikipedia.org

Diese Szenen bewegen sich jedoch in einem Rahmen, der Kinder ab 12 Jahren nicht ängstigt oder anderweitig überfordert.

de.wikipedia.org

Etwas, was den Chirurgen möglicherweise geängstigt und in Rage gebracht hat.

de.wikipedia.org

Trotz des weitgehenden Verzichts auf blutige Bilder können die bedrohliche Atmosphäre und einzelne Darstellungen des Sterbens Kinder im Grundschulalter ängstigen.

de.wikipedia.org

Seine Kraft ist, Menschen im wahrsten Sinne tödlich zu ängstigen.

de.wikipedia.org

Lediglich einzelne dramatische und gewalthaltige Szenen können Kinder unter 12 Jahren ängstigen.

de.wikipedia.org

In besonderem Maße ängstigt sich das scheue Mädchen vor dem groben Ducrau, der ihr wie jedem anderen weiblichen Wesen nachzustellen scheint.

de.wikipedia.org