Traductions de „Andreasakten“ dans le dictionnaire allemand » danois

andrehen

andrehen

skrue på

andrehen (Radio, Heizung)

lukke (od skrue) op for

andrehen (Licht)

tænde

andrehen (Gas)

tænde for

jemandem etwas akk andrehen ugs

narre (od prakke) én noget på

Prozessakten SUBST pl

Prozessakten

sagens akter pl

andrücken

andrücken

trykke på, trykke imod

andeuten

1. andeuten → anspielen

andeuten

antyde

Idiomes/Tournures:

sich andeuten

skimtes

Voir aussi : anspielen

anspielen

anspielen

begynde spillet

anspielen (Karten)

spille ud

anspielen fig

hentyde (auf akk til)

andre(r)

andre(r) → ander

Voir aussi : ander

I . ander SUBST

ander

anden, andet nt

ander

andre pl

am ander(e)n Tag

næste dag

ein um das andere Mal

den ene gang efter den anden

der eine … der andere

den ene … den anden

II . ander SUBST pl

die einen …, die andern

nogle … andre

nichts anderes als

intet andet end

ein anderes Mal

en anden gang

unter ander(e)m (u. a.)

blandt andet (bl. a.)

androhen

jemandem etwas akk androhen

true én med noget

vermarkten <-e->

vermarkten

markedsføre

andichten

jemandem etwas akk andichten

pådigte én noget