Traductions de „Ausdauer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ausdauer <Ausdauer, ohne Pl> SUBST f

Ausdauer

udholdenhed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber durch Fleiß und Ausdauer, durch Arbeit und solide Bedienung gelang es ihm, alle Hindernisse zu überwinden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden weiterhin die Ausdauer und Abhärtung des Körpers gefördert.

de.wikipedia.org

So sind seine Ausdauer, seine extreme Leistungsfähigkeit, sein Orientierungssinn und Fährtensicherheit bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Weitere für die Ausdauer wesentliche Eigenschaften sind Trockenresistenz und Windfestigkeit.

de.wikipedia.org

Wenn er sich für eine Sportart entschied, dann betrieb er sie mit Ausdauer und Ehrgeiz.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org

Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.

de.wikipedia.org

Genies körperliche Gesundheit und Ausdauer hatten sich ebenfalls verbessert.

de.wikipedia.org

Da es einer hohen Konzentration und Ausdauer bedarf, um eine echte Kettelnaht zu erzeugen, ist diese Naht nur selten zu finden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig absolvierte er ein Studium zum Diplom-Sportlehrer und promovierte anschließend über die Ausdauer von Jugendlichen.

de.wikipedia.org