Traductions de „Ausbund“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ausbund <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Ausbund

mønster nt

Ausbund

(skole)eksempel nt (an, von dat på)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu soll dieses Mädchen auch noch ein Ausbund von Tugend mit ausgezeichneten Zeugnissen sein.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der reformatorischen Täuferbewegung entstanden eine Reihe neuer Kirchenlieder, die später im Ausbund abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ausbund kann durch zufälliges Aufreißen des Teigs während der Gare oder beim Backen entstehen.

de.wikipedia.org

Mit gezielten Maßnahmen vor dem Einschießen oder während des Backens können die Stellen vorgegeben werden, an denen der Ausbund entstehen soll.

de.wikipedia.org

Sie erscheint damit als Objekt des männlichen Blicks, als Ausbund männlicher Vorstellung von einer verführbaren Frau.

de.wikipedia.org

Der europäische Ausbund wurde bis 1809 ohne Ortsangabe und ohne Angabe des Herausgebers auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.

de.wikipedia.org

Ertrag reichlich, ein Ausbund, süß, reich an Geist und stark.

de.wikipedia.org

Das Lied Ich hab ein schön neu Lied gemacht im Ausbund erinnert an sein Martyrium.

de.wikipedia.org

Ferner wird das Wort "Ausbund" als Synonym für "Inbegriff" beziehungsweise "Muster" oder "Prototyp" verwendet.

de.wikipedia.org