Traductions de „Ausdauer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ausdauer SUBST f

Ausdauer

perseverantia f

Ausdauer

constantia f

keine Ausdauer haben

perseverantem non esse

Expressions couramment utilisées avec Ausdauer

keine Ausdauer haben

perseverantem non esse

mit unermüdlicher Ausdauer

assidue et impigre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Zähigkeit und Ausdauer wurde dann mit dem Gewinn der Weltmeistertitel im Schwergewicht 1957 und 1958 belohnt.

de.wikipedia.org

Seine Stärken sind seine Geschwindigkeit, seine Ausdauer und Laufstärke.

de.wikipedia.org

Bei Versorgung mit Nahrung wird die Ausdauer wieder aufgefüllt wird.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden weiterhin die Ausdauer und Abhärtung des Körpers gefördert.

de.wikipedia.org

So sind seine Ausdauer, seine extreme Leistungsfähigkeit, sein Orientierungssinn und Fährtensicherheit bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig absolvierte er ein Studium zum Diplom-Sportlehrer und promovierte anschließend über die Ausdauer von Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Pfeilschnell und gleichzeitig mit der Ausdauer eines Langstreckenläufers ausgestattet, war er auf dem gesamten Spielfeld zu finden.

de.wikipedia.org

Der Geduldsfaden ist die bildhafte Ausdrucksweise für die Ausdauer der Geduld.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Kondition und Ausdauer werden in der Umgangssprache oft synonym verwendet, bezeichnen in der Sportwissenschaft aber verschiedene Eigenschaften.

de.wikipedia.org

In der animistischen Tradition der Inuit wird der Eisbär aufgrund seiner Intelligenz, Kraft, Furchtlosigkeit und Ausdauer als das stärkste Totemtier verehrt.

de.wikipedia.org