Traductions de „Ausdauer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausdauer SUBST f kein plur

Ausdauer

persistência f

Ausdauer

perseverança f

Ausdauer (körperlich)

resistência f

Expressions couramment utilisées avec Ausdauer

durch Ausdauer kann man viel erreichen

com perseverança tudo se alcança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu holte er sich auch Ausdauer außerhalb des Schwimmbeckens, vor allem auf dem Rennrad.

de.wikipedia.org

Seine Stärken sind seine Geschwindigkeit, seine Ausdauer und Laufstärke.

de.wikipedia.org

Pfeilschnell und gleichzeitig mit der Ausdauer eines Langstreckenläufers ausgestattet, war er auf dem gesamten Spielfeld zu finden.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verachtet ihn für diese unmännlichen Eigenschaften, erkennt aber, dass er hinter diesen lächerlichen Zügen Mut und Ausdauer verbirgt.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org

In der Psychologie und Soziologie bezeichnet soziale Trägheit den Widerstand gegen Veränderung in Gesellschaften oder sozialen Gruppen sowie die Ausdauer von stabilen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Da es einer hohen Konzentration und Ausdauer bedarf, um eine echte Kettelnaht zu erzeugen, ist diese Naht nur selten zu finden.

de.wikipedia.org

Genies körperliche Gesundheit und Ausdauer hatten sich ebenfalls verbessert.

de.wikipedia.org

Bei Versorgung mit Nahrung wird die Ausdauer wieder aufgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Die Ausdauer wurde als seine herausstechendste Eigenschaft beschrieben.

de.wikipedia.org