Traductions de „Betrug“ dans le dictionnaire allemand » danois

Betrug <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Betrug

bedrag nt

Betrug

snyderi nt

betragen

betragen

beløbe sig til, udgøre

sich betragen

opføre sig, bære sig ad

Betragen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Betragen

opførsel, adfærd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Die Entfremdung von diesem Land und der Betrug an seinen politischen und persönlichen Idealen sowie das Verlassen seiner früheren Freunde ist bereits unwiderruflich vorangeschritten.

de.wikipedia.org

Als „frommer Betrug“ wird gelegentlich auch eine Selbsttäuschung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden (Versandhandel); der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

5 StGB vorkommt) stellt der Versicherungsmissbrauch bereits die Vorbereitungshandlung zum Betrug unter Strafe (sogenannte Vorfeldstraftat).

de.wikipedia.org

Nur in zwei Fallkonstellationen stellt der Betrug jedoch kein Offizialdelikt dar.

de.wikipedia.org

In einer ersten Klageschrift bezichtigten sie die Bank der Mithilfe zum Betrug, forderten 1,3 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Gefährdungsschaden ist eine im deutschen Strafrecht verwendete juristische Konstruktion bzw. Argumentation, die im Rahmen des Betrugs relevant werden kann.

de.wikipedia.org