Traductions de „Buche“ dans le dictionnaire allemand » danois

Buche [uː] SUBST f

Buche

bøg

Buche

bøgetræ nt

Buch <-(e)s, Bücher> [uː] SUBST nt

Buch

bog

Buch führen

føre bog

buchen [uː]

buchen

bogføre, notere

buchen (Flug, Reise)

booke, bestille, reservere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende der Saison standen 16 Pflichtspiele zu Buche.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1596 wuchsen auf dem Gödeckenkopf bis in die Täler hinunter Buchen.

de.wikipedia.org

Am Ende stand wieder der dritte Gesamtrang zu Buche, dieses Mal mit 126 Punkten.

de.wikipedia.org

Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte er 10 Ligaspiele mit nur 2 Torerfolgen zu Buche stehen.

de.wikipedia.org

Die Berghänge sind mit Buchen-Eichenwäldern (Steineichen und andere Quercus-Arten) bestanden.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.

de.wikipedia.org

Als weiterer persönlicher Erfolg steht der dritte Platz mit den deutschen Handballerinnen bei der WM-Teilnahme 1960 zu Buche.

de.wikipedia.org

34 % des Territoriums sind von Wald bedeckt, wobei Buchen- und Eichenwälder dominieren.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite findet sich eine Schicht aus dem Muschelkalk, auf welcher Buchen wachsen.

de.wikipedia.org