allemand » danois

Traductions de „Disharmonie“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Disharmonie SUBST f

Disharmonie
disharmoni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gitarren würden eine Disharmonie bilden, die Melodien seien verschachtelt und die Riffs „thrashig“.
de.wikipedia.org
Disharmonien auf der Erde könnten auf die himmlischen Regionen übertragen werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Er macht die in der Frühgeschichte der Völker besonders abweisende Natur für ihre bis heute spürbare innere Disharmonie verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein über die Feier hineinbrechendes Unwetter symbolisiert gewissermaßen die herrschende Disharmonie.
de.wikipedia.org
Tierschützer sorgten sich angesichts der großen Glasfassaden um die Vögel, Architekten bemängelten vor allem die Disharmonien mit der nahe gelegenen barocken Innenstadt.
de.wikipedia.org
Die Distanz zwischen dem Idealzustand und der realen Situation beruht auf einer Disharmonie zwischen den verschiedenen Welten bzw. zwischen Göttern, Geistern, Ahnen und Menschen.
de.wikipedia.org
Der Ton wurde lapidar-höhnisch, surreale Elemente ließen Disharmonie entstehen und zeigten ein grundlegend gestörtes menschliches Sein.
de.wikipedia.org
Dem so entstandenen Gebäudeensemble des Kopfbahnhofs wird eine „fatale Disharmonie“ zugeschrieben, die sich abgemildert haben soll, als 1910 zweigeschossige Zwischenbauten mit vorgesetzten Arkaden errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Zur Disharmonie trägt die Inversion im letzten Satz bei.
de.wikipedia.org
Die beiden rasten am Wegesrand und es herrscht eine strikte Disharmonie zwischen den beiden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Disharmonie" dans d'autres langues

"Disharmonie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires