Traductions de „Diskothek“ dans le dictionnaire allemand » danois

Diskothek SUBST f

Diskothek

diskotek nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reggae und seine Vorläufer entstanden vornehmlich als Tanzmusik, deren Verbreitung hauptsächlich durch sogenannte Sound Systems, mobile Diskotheken, vorangetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ein Großkino, Diskotheken, gastronomische und Beherbergungsbetriebe auf dem ehemaligen Hafenareal.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde in vielen Diskotheken die Verantwortung für den Tonträgerbestand auf den oft auf Honorarbasis arbeitenden selbstständigen DJs übertragen.

de.wikipedia.org

Licht- und Lasershows wurden in großen Diskotheken zu Standardelementen.

de.wikipedia.org

Die Beschallung in Diskotheken erfolgt in der Regel durch Beschallungsanlagen bestehend aus leistungsstarken Verstärkern und Lautsprechern.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnen sich viele Diskotheken nach englischsprachigem Vorbild als Klub bzw. Club (siehe unten).

de.wikipedia.org

Den Tätern auf der Spur, landet sie in einer Diskothek, in welcher sie in einem öffentlichen Kampf gegen eine andere Kämpferin bestehen muss.

de.wikipedia.org

Der Titel wurde in Diskotheken häufig mehrmals an einem Abend gespielt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Veranstaltungen oder in Diskotheken erhalten die Besucher nach Zahlung des Eintrittsgeldes einen Stempelaufdruck auf den Handrücken, der zu einem mehrmaligen Einlass berechtigt.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Kneipen, Restaurants, Weinstuben und Cafés gibt es mehrere Diskotheken.

de.wikipedia.org