Traductions de „Diskothek“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Diskothek <-en> [dɪskoˈteːk] SUBST f

Diskothek

diskoteka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt auch Diskotheken, Clubs mit Livemusik und eine Bowlingbahn.

de.wikipedia.org

Licht- und Lasershows wurden in großen Diskotheken zu Standardelementen.

de.wikipedia.org

In der Statistik werden Bars, Diskotheken sowie Tanz- und Vergnügungslokale daher zusammenfassend betrachtet.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Kneipen, Restaurants, Weinstuben und Cafés gibt es mehrere Diskotheken.

de.wikipedia.org

Den Tätern auf der Spur, landet sie in einer Diskothek, in welcher sie in einem öffentlichen Kampf gegen eine andere Kämpferin bestehen muss.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Veranstaltungen oder in Diskotheken erhalten die Besucher nach Zahlung des Eintrittsgeldes einen Stempelaufdruck auf den Handrücken, der zu einem mehrmaligen Einlass berechtigt.

de.wikipedia.org

Die moderne Variante, die ungefähr seit den 1980er-Jahren in den Diskotheken zu hören ist, wird mit E-Gitarren, Bass, Schlagzeug, Keyboards und Gesang gespielt.

de.wikipedia.org

Reggae und seine Vorläufer entstanden vornehmlich als Tanzmusik, deren Verbreitung hauptsächlich durch sogenannte Sound Systems, mobile Diskotheken, vorangetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Diese Geräte kommen in Diskotheken und auf Veranstaltungen zum Einsatz und werden meistens von den Behörden als Auflage zur Begrenzung des Schalldruckpegels gefordert.

de.wikipedia.org

Bei manchen Diskotheken liegen am Ausgang Werbeaufkleber zum Mitnehmen aus.

de.wikipedia.org