Traductions de „Dreharbeiten“ dans le dictionnaire allemand » danois

Dreharbeiten SUBST f /pl

Dreharbeiten

filmoptagelser pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Dreharbeiten wurde das Gebäude komplett neu „mit gekauften und geliehen Dingen“ bestückt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung geschieht laut Sender aber ganz nach Drehbuch und war von Anbeginn der Dreharbeiten nicht anders geplant.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten zogen sich über zwei Jahre hin, dennoch konnte schlussendlich nur ein Teil des Drehplans realisiert werden.

de.wikipedia.org

Um den Verband zu verbergen, trug er bei den folgenden Dreharbeiten meist einen Tomahawk.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten erlitt der bereits über 70-jährige Körschgen einen Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.

de.wikipedia.org

Die Kündigung kam während der Dreharbeiten zu der siebten Episode.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Dreharbeiten trainierte sie dafür zwei Monate lang sieben Stunden täglich.

de.wikipedia.org