Traductions de „Dreharbeiten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dreharbeiten <-> SUBST f plur CINÉ

Dreharbeiten

γύρισμα nt ταινίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dreharbeiten zogen sich über zwei Jahre hin, dennoch konnte schlussendlich nur ein Teil des Drehplans realisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Dreharbeiten trainierte sie dafür zwei Monate lang sieben Stunden täglich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war es sehr kostspielig und nicht bei Dreharbeiten unter künstlichem Licht verwendbar.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten zu dem Film Auf ihn mit Gebrüll (1947) wurde er jedoch freigestellt.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten erstreckten sich über einen Zeitraum von etwa drei Jahren.

de.wikipedia.org

Die Kündigung kam während der Dreharbeiten zu der siebten Episode.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

An den Dreharbeiten wirken nebst den Darstellern und dem Produktionsteam rund 40 Statisten aus der Region mit.

de.wikipedia.org

Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.

de.wikipedia.org

Beide treffen bei den Dreharbeiten des Films, der inzwischen die revolutionäre Sache deutlich ernster nimmt, zusammen und versöhnen sich.

de.wikipedia.org